Водоворот (2020)

Не так давно Эллиот Удо с большим трудом достиг в жизни хотя бы какого-то порядка, но и он не смог сохраниться надолго. Неожиданная трагедия переворачивает его жизнь и вынуждает перебраться из США во Францию. Начинать всё с нуля в чужой стране непросто, но Эллиот всё-таки открывает маленький клуб, который может стать его домом, местом для встречи с друзьями, заработка и музыкальных выступлений. Постепенно главный герой сериала «Бар «Эдди»» собирает музыкантов и начинает бороться за контракт с одним из музыкальных лейблов, что выходит не слишком хорошо. Жизнь по-прежнему никак не хочет налаживаться, потому что начинаются конфликты с дочерью, которая вся характером в отца и представляет из себя один сплошной бунт. Ещё хуже, что в какие-то неприятности ввязывается его лучший друг по имени Фарид, которого вскоре убивают. Полиция проводит допросы и угрожает закрытием клуба, а сам Эллиот со своей семьей в опасности - неизвестные люди начинают им угрожать.